Imagebroschüre
"Naturland International"

Konzeption, Gestaltung und umweltfreundliche Produktion einer zweisprachigen Imagebroschüre.

Kunde

Naturland e.V.

Bereiche

Imagebroschüre, Webdesign, Messeauftritt

Datum

2016

Naturland Online

Der Kunde

Der Naturland – Verband für ökologischen Landbau e. V. wurde 1982 mit Sitz in Gräfelfing bei München mit dem Ziel gegründet, den ökologischen Landbau weltweit zu fördern. Aktuell bewirtschaften in Deutschland mehr als 2.600 Naturlandbetriebe eine Fläche von über 136.000 Hektar. Naturland fördert den ökologischen Landbau regional, national und weltweit. International bewirtschafteten im Jahr 2013 rund 41.000 Bauern darüber hinaus eine Fläche von mehr als 137.000 Hektar.

Die Aufgabe

Das vorhandene Corporate-Design sollte für diese zweisprachige Imagebroschüre um neue Impulse, grafische Element und neue Ideen weiterentwickelt werden. Eine große Herausforderung stellte das Bildmaterial dar, das in unterschiedlicher Qualität vorlag und von Fotografen aus der ganzen Welt in jeweils unterschiedlichen Stilrichtungen erstellt wurde. Als Lösung haben wir einheitliche Illustrationen angefertigt. Diese schmücken in Abwechslung mit den Fotos alle Seiten der Broschüre. Die Illustrationen werden durch eine passende Typografie unterstützt.

Konzeption, Layout und Produktion

Mehrsprachige Imagebroschüre

Das Zusammenspiel aus Illustrationen, Portraits und emotionalen Fotos ergibt ein stimmiges Gesamtbild und eine einheitliche Linie. Die Broschüre erscheint jeweils in zwei Sprachversionen: Deutsch/Englisch und Englisch/Spanisch. Die Herausforderung war es, die unterschiedlichen Sprachen in einem stimmigen und dennoch abwechslungsreichen Layout umzusetzen. Die farbliche Kennzeichnung und das strukturierte Layout schaffen eine intuitive Leseführung. Die neue Imagebroschüre ist das Aushängeschild und Visitenkarte des Verbands und wurde auf der Biofach zum ersten Mal an die internationalen Leser ausgegeben.

Umweltfreundliche Produktion

Gedruckt wurde selbstverständlich auf Recyclingpapier. Die Umweltdruckerei Ulenspiegel hat seit dem 1. Januar 2016 den Standort sowie die komplette Produktion CO2-neutral gestaltet. Maßnahmen zur CO2-Vermeidung, z.B. Strom aus Wasserkraft, Energierückgewinnung, Verwendung energiesparend hergestellter Produkte und Hilfsstoffe, sind bei Ulenspiegeldruck seit langem im Unternehmen implementiert. Mit ihrer Klima-Initiative unterstützt die Öko-Druckerei das Klimaschutzprojekt Cikel Brazilian Amazon REDD APD Project – avoiding planned deforestation – im Bundesstaat Pará, Brasilien.

Anfertigen von Illustrationen

Illustrationen wurden per Hand für das Seitenlayout angefertigt.

Webdesign

Weitere Projekte für Naturland

Die Startseite mit einer Slideshow mit ansprechenden, authentischen Bildern, aktuellen News und überarbeiteter, neu strukturierter Navigation zieht den Besucher sofort in ihren Bann. Die Aufgabe der Agentur bioculture war der Relaunch mit einer Neukonzeption des in die Jahre gekommenen Online-Auftritts von Naturland.

Das Hauptmerkmal ist die neue Navigation, die die Website in vier Hauptbereiche für unterschiedliche Zielgruppen aufteilt:

Verein., Erzeuger, Partner und Verbraucher

Jeder dieser Bereiche verfügt über eine eigene Subnavigation, einen eigenen Veranstaltungskalender und einen eigenen Newsblog. Die farbliche Trennung der Hauptbereiche erleichtert zusätzlich die Navigation und macht diese dadurch übersichtlicher. Auf der Startseite und im Pressebereich werden die News und alle Kalendereinträge zusammenfassend dargestellt.

Messeauftritt auf der Biofach

Datenbank der Naturland-Partner in neuer Optik

Die Zahl der Betriebe, die nach den Naturland Richtlinien zertifiziert sind, ist sehr groß. Übersichtlich präsentieren sich die Naturland Partner strukturiert nach Themengebieten von Backhilfsmittel über Kosmetika bis hin zu Wein.