Naturland Zeichen GmbH

Leistungen

Konzeption,

Informationsarchitektur,

Joomla-Umsetzung,

Content-Strukturierung,

Redirect-Konzept,

Begleitung des Relaunchs

Jahr

2026

Zeitraum der Zusammenarbeit seit Mai 2015

Website besuchen

Naturland Zeichen GmbH – vom gemeinsamen Plattformauftritt zur eigenständigen Website

Langjährige Betreuung mit tiefem Systemverständnis

Naturland betreuen wir bereits seit Mai 2015. Schon damals war das Projekt alles andere als ein Standard-Relaunch: Die bestehende Website wurde von Drupal zu Joomla migriert und dabei nicht nur inhaltlich übernommen, sondern technisch und strukturell grundlegend neu aufgestellt.

Besonders anspruchsvoll war, dass die Plattform von Beginn an weit mehr als eine klassische Content-Website war. Neben redaktionellen Inhalten umfasste sie unter anderem eine umfangreiche Betriebssuche mit differenzierter Filterlogik sowie eine Datenbank aller Naturland-zertifizierten Produkte. Gleichzeitig bildete die Website den gemeinsamen Online-Auftritt von drei eigenständigen Organisationen ab:
Naturland e.V., Naturland Zeichen GmbH und Naturland Beratung.

Mit dem aktuellen Projekt wurde nun der nächste konsequente Schritt umgesetzt: die Trennung dieses Gesamtauftritts in eigenständige Webpräsenzen.

Naturland Zeichen GmbH

Unser Kunde - Naturland Zeichen GmbH:

Die Naturland Zeichen GmbH ist Teil des Naturland-Kosmos und verantwortlich für zentrale Aufgaben rund um Kennzeichnung, Markenauftritt und Präsenz im Gesamtverbund. Entsprechend wichtig ist ein professioneller, klar strukturierter und zukunftssicherer Webauftritt, der inhaltlich unabhängig funktioniert und dennoch an die gewachsene digitale Infrastruktur anschließen kann.

Gerade bei Organisationen mit langer Historie und komplexen Strukturen geht es bei einem Relaunch nicht nur um Design oder Technik. Es geht darum, gewachsene Inhalte sauber zu überführen, interne Prozesse zu erhalten und gleichzeitig neue organisatorische Anforderungen digital sinnvoll abzubilden.

Die Herausforderung

Die größte Herausforderung bestand darin, eine über Jahre gewachsene, mehrsprachige und organisatorisch eng verzahnte Website-Struktur sauber voneinander zu lösen.

Die bisherige Naturland-Plattform vereinte drei Organisationen in einem gemeinsamen System. Jede dieser Organisationen verfügte über:

einen eigenen inhaltlichen Bereich
eine eigene Navigation
eigene Farblogiken und visuelle Zuordnungen
unterschiedliche redaktionelle Zuständigkeiten

Dank des flexiblen Benutzermanagements von Joomla konnten wir dafür bereits in der Vergangenheit separate Benutzergruppen und Rechtekonzepte anlegen, sodass die jeweiligen Teams ihre Inhalte unabhängig voneinander pflegen konnten.

Mit der Entscheidung, den Online-Auftritt künftig organisatorisch zu trennen, mussten jedoch weitreichende strukturelle Fragen gelöst werden:

Welche Inhalte gehören künftig zur Naturland Zeichen GmbH?
Welche Navigationspunkte müssen neu aufgebaut werden?
Wie lassen sich bestehende URLs sauber auf neue Zielseiten überführen?
Wie verhindert man Sichtbarkeitsverluste bei einer über Jahre gewachsenen Website?
Wie lässt sich das Ganze in fünf Sprachen konsistent umsetzen?

Hinzu kam: Bei einem solchen Projekt geht es nicht nur um technische Migration, sondern auch um digitale Entflechtung. Inhalte, Zuständigkeiten, Navigationslogiken und URL-Strukturen mussten neu gedacht werden, ohne dass Nutzerinnen und Nutzer dabei die Orientierung verlieren.

Team der Naturland Zeichen GmbH

Naturland Zeichen GmbH Service

Das Ergebnis

Ein eigenständiger Webauftritt mit klarer Zuordnung und stabiler Basis

Mit dem neuen Auftritt der Naturland Zeichen GmbH wurde ein wichtiger strategischer Schritt umgesetzt: Aus einem gemeinsamen, historisch gewachsenen Plattformmodell entsteht eine klarer definierte digitale Struktur mit eigenständigen Zuständigkeiten und besserer inhaltlicher Fokussierung.

Das Ergebnis ist ein Webauftritt, der:
organisatorische Unabhängigkeit sichtbar macht redaktionelle Prozesse klarer abbildet komplexe Bestandsstrukturen sauber weiterführt internationale Inhalte in mehreren Sprachen zuverlässig unterstützt
auf einer technischen Basis aufsetzt, die sich seit Jahren im laufenden Betrieb bewährt hat

Gerade bei langfristig gewachsenen Websites zeigt sich, wie wichtig eine vorausschauende Systemarchitektur ist. Dass die Trennung heute überhaupt so sauber möglich ist, liegt auch daran, dass bereits 2015 die richtigen strukturellen Weichen gestellt wurden.

Fazit

Von der komplexen Plattformmigration bis zur organisatorischen Entflechtung: Das Projekt Naturland zeigt, wie sich mit Joomla auch große, mehrsprachige und langfristig gewachsene Webstrukturen professionell weiterentwickeln lassen.

Unsere Lösung

Saubere Trennung auf Basis einer gewachsenen Joomla-Struktur

Weil die Website bereits seit 2015 in Joomla betrieben wurde und die Inhalte innerhalb des Systems gut strukturiert voneinander abgegrenzt waren, ließ sich die organisatorische Trennung technisch sinnvoll vorbereiten und umsetzen.

Unsere Aufgabe bestand darin, die vorhandene Struktur nicht einfach nur zu kopieren, sondern sie gezielt für einen eigenständigen Auftritt der Naturland Zeichen GmbH weiterzuentwickeln.

Dazu gehörten unter anderem:

die inhaltliche Abgrenzung der relevanten Bereiche
die Neustrukturierung der Navigation
die Bereinigung und Neuordnung gewachsener Seitenstrukturen
die Planung und Umsetzung eines umfangreichen Redirect-Konzepts
die Berücksichtigung aller Sprachversionen
die Sicherstellung, dass bestehende redaktionelle Prozesse weiterhin praktikabel bleiben

So entstand ein eigenständiger Auftritt, der die Marke und Aufgaben der Naturland Zeichen GmbH klarer sichtbar macht und gleichzeitig auf einer stabilen, redaktionell gut pflegbaren Basis steht.